Close
【重要通告】

按政府就10/1/2022強制檢測公告,政府強烈提醒市民必須嚴格遵守強制檢測要求,即使已接種新冠疫苗亦必須接受強檢。

指明任何人士曾於以下指明期間及時段身處指明地點,須進行強制檢測:

指明地點 指明期間及時段 須進行檢測日期
嗇色園黃大仙祠 2022年1月2日 1) 2022年1月10日或11日
下午1時至2時 2) 2022年1月14日
3) 2022年1月21日

嗇色園黃大仙祠每天均定時進行清潔及消毒,並在上述指明日期(2022年1月2日)後曾進行全面的專業清潔消毒,以加強防疫。本園呼籲入園善信遵守政府的防疫指示,加強防疫,以抵禦病毒擴散的可能。

如有任何問題,可直接聯絡衞生防護中心諮詢。

 

Sik Sik Yuen

To Act Benevolently and To Teach Benevolence

The Sik Sik Yuen Emergency Fund Task Force was formally established in 2009 to provide direct assistance services to people in urgent need. The Emergency Fund has been assisting over 1,800 families in need.

All donation of the Emergency fund will be used to beneficiaries. The administrative cost of the Fund will be subsidized by Sik Sik Yuen, while the application procedures are handled by the members of Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple in a voluntary nature. The Emergency Fund Committee will visit the beneficiaries regularly with their warmest regards.

From 1 January to 31 December 2019

Funded Project Beneficiary Family Amount of Funding Granted (HKD)
Sik Sik Yuen Emergency Relief 256 $2,449,212.00
Sik Sik Yuen Emergency Fund for Distressed Students 5 $83,282.00
Sik Sik Yuen Funeral Support 0 $0.00
Emergency Fund for the members of Sik Sik Yuen Homes for Elderly 0 $0.00
Sik Sik Yuen Rehabilitation Support for the disabilities 1 $3,350.00
Funding Scheme on Early Identification of Chidren with SEN 137 $447,700.00
Total Amount of Aid Funding 399 $2,983,544

Sik Sik Yuen Emergency Fund Committee would like to encourage your support of our fund in organizing charity activities for the underprivileged. Donations can be made to the fund through the following channels:

Mail

Please download donation form and mail crossed cheque or bank receipt together with donation form to Sik Sik Yuen General Office, 2 Chuk Yuen Village, Wong Tai Sin, Kowloon.
(Form in Chinese Only)

In-person

Please visit our General Office Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple during office hours. Cash, credit card, Wechat, Alipay and cheque are acceptable for donation.