Close
新春期間參神安排及防疫措施
初一至十五期間,祠內會實施人流管制如下:
  • 善信進入黃大仙祠前必須登記,本園會於正門外廟宇廣場設立櫃檯,善信可選擇 (1)掃描黃大仙祠安心出行二維碼、 (2)電子登記姓名及電話號碼 或 (3)向職員登記姓名及電話號碼。
  • 登記後職員會派發一張入園特許證讓已登記的善信進入祠內。
  • 入祠時亦會有體溫測量裝置,善信在祠內必須戴上口罩,及以不多於二人為一組。
  • 本園會以人流統計系統點算祠內人數,會每小時顯示祠內情況,如人流太擁擠,便會暫停讓善信進入。有關系統標示會於黃大仙祠正門大電視、本園網站及Facebook專頁每小時更新顯示,呼籲善信可更有效計劃來祠時間。

Donation

Sik Sik Yuen is an approved tax exempt charitable organization. The main source of funding comes from generous donors and subsidies of the Government. Apart from supporting charity works such as social services, education, medical services, relief of sufferings, donations will also contribute to religious affairs and daily operation of Wong Tai Sin Temple.

Donation Method

Online Donation
Online Donation
Cheque
Cheque
Bank Deposit
Bank Deposit
Auto transfer
Auto transfer
PPS
PPS
Monthly Donate via Credit card
Monthly Donate via Credit card
Donate in person
Donate in person

Online Donation

 

Donation Amount

Donate with HK$ 100 or above could enjoy tax-waive from Govnment.

Please Enter The Donation Amount

Donation Item
Please Select The Donation Item

Donation Receipt
Please Enter The Email Address

Donor Information

* Mandatory

Please input this field
Please input this field
Please input this field
Please input this field
Please input this field
Please input this field
Please input this field
Please Select The Donation Item
Please input a valid birth year

支票

  1. 劃線支票抬頭: 嗇色園
  2. 下載並填妥捐款表格 點擊可下載
  3. 將支票連同捐款表格郵寄至九龍黃大仙竹園村二號嗇色園總辦事處收
  4. 本園將會為捐款人發出正式收據

*捐款滿港幣100元或以上可憑收據向政府申請免稅
嗇色園所收集之個人資料只供本園作發出收據、通訊、籌款及收集意見之用。所有資料絕對保密。如有任何問題,可致電(852) 2327 8141 與本園聯絡。


小助手

Bank Deposit

下載捐款表格

備註:

  1. 請填妥本捐款表格連同劃線支票或銀行存款記錄單寄往:九龍黃大仙竹園村二號嗇色園總辦事處。
  2. 本園將會為捐款人發出正式收據。
  3. 本園為政府認可獲豁免繳稅的慈善團體,捐款人憑正式收據可申請減免稅款。

善長亦可填寫捐款表格,然後傳真至 (852) 2351 5640 或電郵至 donation@siksikyuen.org.hk,我們將有專人跟進。

查詢詳情,歡迎致電 (852) 2327 8141。

/donation/auto-transfer

繳費靈

  • 雙重保障 簡單易用

由2009年9月23日起,繳費靈將擴展「網上繳費-雙重認證」至本園的捐款服務,進一步為 閣下提供更佳的網上交易保障。

「網上繳費-雙重認證」是指繳費靈採用兩種不同性質的資料,以核實客戶身份:

第一重認證
以繳費靈戶口號碼/名稱及網上密碼登入以核實身份。

第二重認證
當登入賬單時,繳費靈將以短訊形式送出一個「一次有效密碼」。於網上輸入該「一次有效密碼」以確認賬單登記。

需要使用「一次有效密碼」的交易包括:

  • 於網上繳費靈登記指定商戶賬單
  • 於網上繳費靈首次繳付指定商戶賬單,而該賬單已經由電話繳費靈登記

有關「網上繳費-雙重認證」及登記接收「一次有效密碼」詳情,可瀏覽繳費靈網頁:
www.ppshk.com

/donation/credited-monthly
/donation/donate-in-person