Wong Tai Sin Temple
As the Hong Kong Observatory announced that typhoon signal No. 8 will be issued at 23:10 tonight (Nov 13) and remain in force until at least 10:00am on Nov 14, the Temple will be closed when typhoon signal No. 8 is in force and will reopen within 2 hours upon cancellation of typhoon signal No. 8, if situation allows.

Medical Service Units
All medical service units under Sik Sik Yuen will be closed when typhoon signal No.8 is in force.

Sik Sik Yuen Literature and Art Centre
The Centre will be closed when typhoon signal No.8 is in force and will reopen within 2 hours upon cancellation of typhoon signal No. 8, if situation allows.

Thank you for your attention.

因應天文台宣布今晚（11月13日）11時10分會發出八號颱風訊號，並宣布訊號至少維持至明早（11月14日）10時，「第三屆黃大仙信俗文化節—身。心。靈之道」恆常活動，包括位於從心苑的「抄經臨帖工作坊」、黃大仙祠鳳鳴樓廣場的「漂流瓶許願牆」、以及黃大仙信俗文化館的「小狀元考核」活動將於11月14日暫停一天。不便之處，敬請原諒。