一、太歲元辰殿7月17日起暫停開放
嗇色園黃大仙祠太歲元辰殿將進行冷氣改善工程，於7月17日至7月31日期間暫停開放。不便之處，敬請見諒。
1. Taisui Yuanchen Hall will be temporarily closed for air-conditioning construction work from 17th July to 31st July. We apologize for any inconvenience caused.
二、從心苑8月1日起暫停開放
嗇色園黃大仙祠從心苑將進行燈飾安裝工程，於8月1日至8月31日期間暫停開放。不便之處，敬請見諒。
2. Good Wish Garden will be temporarily closed for luminaires installation work from 1st August to 31st August. We apologize for any inconvenience caused.