於2018年6月10日至19日，本园筹办了一次敦煌艺术文化文流之旅，随後举办了一连串「千年一觉敦煌梦」的文化活动。今次本园有幸邀请到敦煌学元老级学者马德教授莅临香港，於12月18 日及19日主讲两场敦煌文化讲座，是为「千年一觉敦煌梦」系列的压轴活动。

    
     第一日的主题是「从敦煌文献看道教对佛教中国化的影响」，本园监院在开场致欢迎辞时特别提到，敦煌文化不独是佛教，还有很多其他宗教的文化宝藏，难得马德教授南下广东，本园立即邀请他与大家分享敦煌文化的学术心得。随後讲座开始，马教授特别强调佛教传入中国之时已被当作黄老之术，亦兼容百家思想；而中国大乘佛教的自利利他思想，与儒家的齐家治国理念是一致的。关於敦煌文献，其实内里有不少道教及道术的内容，其中佛教部分也有很多受到道教影响，例如疑伪经《大慈如来告疏》、《佛图棠所化经》、《祝毒经》等的形式都是来自道教。

    
     另一方面，敦煌文献内关於佛教斋会内容，到处找到道教影子，如《斋琬文》与《道教杂斋文范集》的内容甚相近，各类佛教道场、坛法仪则、坛城图都来是道教斋醮的模式。至於敦煌文献不少佛教咒语、驱邪挂画更可见到不少道教的内容。此外，敦煌文献有很多关於养生保健及道术的学问，足证道教文化曾在敦煌一带的「佛国」流行。最後，马教授总结出，佛教能成功传入中国，当中借助了不少道教文化内容；而大乘佛教本身就融合中国诸子百家思想，与道教一样同样以关心世间苦难、为民间谋福祉作依归。


马德教授 (前排右七) 与本园董事及全体听众合照。


本园监院 (右) 致欢迎辞。