Close
【重要通告】

按政府就10/1/2022強制檢測公告,政府強烈提醒市民必須嚴格遵守強制檢測要求,即使已接種新冠疫苗亦必須接受強檢。

指明任何人士曾於以下指明期間及時段身處指明地點,須進行強制檢測:

指明地點 指明期間及時段 須進行檢測日期
嗇色園黃大仙祠 2022年1月2日 1) 2022年1月10日或11日
下午1時至2時 2) 2022年1月14日
3) 2022年1月21日

嗇色園黃大仙祠每天均定時進行清潔及消毒,並在上述指明日期(2022年1月2日)後曾進行全面的專業清潔消毒,以加強防疫。本園呼籲入園善信遵守政府的防疫指示,加強防疫,以抵禦病毒擴散的可能。

如有任何問題,可直接聯絡衞生防護中心諮詢。

 

Sik Sik Yuen

To Act Benevolently and To Teach Benevolence

Established in 1921, Sik Sik Yuen is a religious charitable organization worshipping Confucianism, Buddhism and Taoism. With guiding principle of “to Act Benevolently and to Teach Benevolence”, it is dedicated to medical, education and elderly services, as well as cultural heritage.

Since the formal opening, Sik Sik Yuen has begun to further develop its charitable work, following Master Wong Tai Sin's teaching "to Act Benevolently and to Teach Benevolence". For nearly half a century, the Yuen has made much achievements in the fields of medical, education, social services, benefiting the public.

Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple opens from 7:30am to 4:30pm every day for free. The opening hour of the General Office is from 8:00am to 4:30pm every day. Taisui Yuenchen Hall and Good Wish Garden open from 8:00am to 4:30pm.

Wong Tai Sin Temple is open to the public and free of charge. As a charitable organization, Sik Sik Yuen needs the generous and ongoing support of believers and visitors. There are different ways you can give and support Sik Sik Yuen. For visiting Taisui Yuenchen Hall, the admission fee is HK$100, which is used for maintenance and management.

The admission fee of Taisui Yuenchen Hall is HK$100 each (Half-priced tickets available for senior citizens aged 65 or above / people with disabilities). All fees will be used for Taisui Yuenchen Hall’s operation and maintenance, as well as the development of the Yuen’s charitable and religious activities.

Worshippers can ask for submitting a prayer to Taisui, which charges HK$300 each for the religious service fee.

Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple has not held any consecration ceremony.

The spirit of Taoism is that we should respect and protect nature and be considerate. The recommended manner of worshipping: neatly dressed and worship with sincerity. Be patient and do not rush. It is advised that worshippers should offer a stroke of incenses with three sticks to express their sincere devotion to Gods. Be careful not to burn enormous or a large amount of incenses, which may pollute the environment and nature. Sincerity is the key to devotion. Being natural and simple are the principles. A bunch of flowers is already an ideal offering.

Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple is a non-profit religious premise, which does not provide any offerings for commercial use. Worshippers should offer a stroke of incenses with three sticks to express their sincere devotion to Gods. Be careful not to burn enormous or a large amount of incenses, which may pollute the environment and nature. Sincerity is the key to devotion. Being natural and simple are the principles. A bunch of flowers is already an ideal offering.

Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple organizes various religious events every year. Please visit “Event Calendar” and follow our Facebook Page “Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple” for more information. We are looking forward to seeing you.

Sik Sik Yuen is a religious charity and its source of income is mainly from the donations of philanthropic people and the government subsidies. You can complete the donation form and make donation via online payment platform, or by cheque, bank deposit, Auto bank transfer, PPS or in person. An official donation receipt will be issued by SSY. The proceeds are used to develop the Yuen’s various charitable activities such as social services, education, medical services and emergency relief. 

Please visit “Donation” for more details.